Bing Zhong Ting Ji Hai Dan Liu Hua Cheng Fa ，Gan Er You Ji

病中庭际海石榴花盛发，感而有寄

Yi Ye Chun Guang Zhan Jiang Nang ，Bi You Zhi Shang Zhou Huang Huang 。

一夜春光绽绛囊，碧油枝上昼煌煌。

Feng Yun Zhi Shi Diao Gong Lou ，Ri Nuan Wei You Hua Chi Shuang 。

风匀只似调红露，日暖唯忧化赤霜。

Huo Ji Man Zhi Shao Ye Yue ，Jin Jin Han Rui Di Chao Yang 。

火齐满枝烧夜月，金津含蕊滴朝阳。

Bu Zhi Gui Shu Zhi Qing Fou ，Mo Xian Tong You Zu Liu Lang 。

不知桂树知情否，无限同游阻陆郎。