Yan Shang Fu －E Xing Ren Ye

盐商妇－恶幸人也

Yan Shang Fu ，Duo Jin Bo ，Bu Shi Tian Nong Yu Can Ji 。

盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。

Na Bei Dong Xi Bu Shi Jia ，Feng Shui Wei Xiang Chuan Zuo Zhai 。

南北东西不失家，风水为乡船作宅。

Ben Shi Yang Zhou Xiao Jia Nv ，Jia De Xi Jiang Da Shang Ke 。

本是扬州小家女，嫁得西江大商客。

Lu Huan Fu Qu Jin Chai Duo ，Hao Wan Fei Lai Yin Chuan Zhai 。

绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。

Qian Hu Cang Tou Hou Chi Bi ，Wen Er Yin He De Ru Ci 。

前呼苍头后叱婢，问尔因何得如此。

Xu Zuo Yan Shang Shi Wu Nian ，Bu Shu Zhou Xian Shu Tian Zi 。

婿作盐商十五年，不属州县属天子。

Mei Nian Yan Li Ru Guan Shi ，Shao Ru Guan Jia Duo Ru Si 。

每年盐利入官时，少入官家多入私。

Guan Jia Li Bao Si Jia Hou ，Yan Tie Shang Shu Yuan Bu Zhi 。

官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。

He Kuang Jiang Tou Yu Mi Jian ，Gong Kuai Huang Cheng Xiang Dao Fan 。

何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。

Bao Shi Nong Zhuang Yi Duo Lou ，Liang Duo Gong Sai Hua Yu Zhan 。

饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。

Yan Shang Fu ，You Xing Jia Yan Shang 。

盐商妇，有幸嫁盐商。

Zhong Chao Mei Fan Shi ，Zhong Sui Hao Yi Chang 。

终朝美饭食，终岁好衣裳。

Hao Yi Mei Shi Lai He Chu ，Yi Xu Can Kui Sang Hong Yang 。

好衣美食来何处，亦须惭愧桑弘羊。

Sang Hong Yang ，Si Yi Jiu ，Bu Du Han Shi Jin Yi You 。

桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。