Ti Si Kong Biao Sheng Wang Guan Gu

题司空表圣王官谷

Fu Jun Jiu Zhu Ye Zhou Yi ，Yi Jiu Yan Jiong Suo Cui Wei 。

夫君久逐夜舟移，依旧岩扃锁翠微。

Wei Zhi Wen Chang Hai Bi Shi ，Shen Gan You Gu Shi Zhi Ji 。

位至文昌还避世，身甘幽谷是知机。

Qing Feng Wei Min Sui Liu Shui ，Wei Xiang Kong Cun Ban La Hui 。

清风未泯随流水，遗像空存伴落晖。

Bai You Yu Nian Tong Fu Yang ，Bai Yun You Rao Gu Ting Fei 。

百有馀年同俯仰，白云犹绕故亭飞。