Zi Yu Shi Zuo Shou Shan Yang Cheng

自御史左授山阳丞

Chao Sheng Zhao Ri Jian ，Xi Ci Xia Wu Tai 。

朝升照日槛，夕次下乌台。

Feng Gan Yi Miao Miao ，Yue Shu Ji Pei Hui 。

风竿一眇邈，月树几裴回。

Yi Xiang Gao Biao Lian ，Sheng Sui Xia Diao Ai 。

翼向高标敛，声随下调哀。

Huai Yan Shou Zi Bai ，Fei Shi Wei Nian Cui 。

怀燕首自白，非是为年催。