Jian Bing

荐冰

Zhong Yue Kai Ling Shi ，Zhai Xin Gan Sheng Qing 。

仲月开凌室，斋心感圣情。

Han Zi Fen Yu Zuo ，Hao Cai Fa Dan Ying 。

寒姿分玉坐，皓彩发丹楹。

Ji Su Yin Feng Zhuang ，Xu Kong Xiang Ri Ming 。

积素因风壮，虚空向日明。

Yao Han Chuang Hu Leng ，Jin Ying Mian Liu Qing 。

遥涵窗户冷，近映冕旒清。

Zai Zhang Guang Yu Che ，Dang Xuan Zhi Zi Qing 。

在掌光逾澈，当轩质自轻。

Liang Chen Fang Ke Zhi ，You Ci Biao Jing Cheng 。

良辰方可致，由此表精诚。