Qing Ru Yu Hu Bing

清如玉壶冰

Yan Yu Xing Wei Jian ，Cheng Hu Ti Geng Yuan 。

琰玉性惟坚，成壶体更圆。

Xu Xin Han Jing Xiang ，Ying Wu Shou Han Quan 。

虚心含景象，应物受寒泉。

Wen Run Zi Tian Zhi ，Qing Zhen Bing Zi Ran 。

温润资天质，清贞禀自然。

Ri Rong Guang Zha San ，Xue Zhao Se Yu Xian 。

日融光乍散，雪照色逾鲜。

Zhi Jian Gong Ning Zai ，Mo Si Zhao Qi Pian 。

至鉴功宁宰，无私照岂偏。

Ming Jiang Bing Jing Dui ，Bai Yu Fen Hua Lian 。

明将冰镜对，白与粉花连。

Bi Shi Zhong Wei Mei ，Di Xie Zhu Jian Chuan 。

拂拭终为美，提携伫见传。

Wu Ling Hao Fa Lei ，Wei Hen Bao Gong Pian 。

勿令毫发累，遗恨鲍公篇。