Jiang Zhi Wu Yue Liu Bie Zuo Zhong Wen Jiu Zhu Lv

将之吴越留别坐中文酒诸侣

Qiu Se Man Shui Guo ，Jiang Hu Xing Xiao Ran 。

秋色满水国，江湖兴萧然。

Fen Ai Lian Ba Ji ，Mo Li Jing Cheng Xian 。

氛埃敛八极，万里净澄鲜。

Cen Pu Zong Gu Zhao ，Wu Men Miao San Qian 。

涔浦纵孤棹，吴门渺三千。

Hui Sui Heng Yang Yan ，Na Ru Dong Ting Tian 。

回随衡阳雁，南入洞庭天。

Zao Wen Liu Shi Long ，Jiao Zhang Kua Shan Chuan 。

早闻陆士龙，矫掌跨山川。

Fei Sai Lu Yu Kuai ，Ju Long Wu Hu Chuan 。

非思鲈鱼脍，且弄五湖船。

Ming Bo Yuan Pu Xia ，Xiao Fan Lu Zhou Yan 。

暝泊远浦霞，晓饭芦洲烟。

Feng Liu Fang Wang Xie ，Jia Jing Zi Hui Yan 。

风流访王谢，佳境恣洄沿。

Shuang Jian Bie An Liu ，Xiang Ku Bei Chi Lian 。

霜剪别岸柳，香枯北池莲。

Sui Hua Zuo Yao La ，Ji Ji Gan Liu Nian 。

岁华坐摇落，寂寂感流年。

Ming Chao Ji Piao Ping ，Li Han Mo You Xuan 。

明朝即漂萍，离憾无由宣。

Xiang Sai Kong Jiang Shang ，He Chu Jin Bo Yuan 。

相思空江上，何处金波圆。