Song Shi Pan Guan Zou Shi Zhi Ling Wu ，Jian Ji Ba Xi Qin Gu

送史判官奏事之灵武，兼寄巴西亲故

Zhong Zhou Ri Fen Geng ，Tian De He Shi Tai 。

中州日纷梗，天地何时泰。

Du You Xi Gui Xin ，Yao Xuan Xi Yang Wai 。

独有西归心，遥悬夕阳外。

Gu Ren Feng Zhang Zou ，Ci Qu Lun Li Hai 。

故人奉章奏，此去论利害。

Yang Yan Na Du Jiang ，Zheng Can Qu Xiang Bei 。

阳雁南渡江，征骖去相背。

Yin Jun Yu Ji Yuan ，He Chu Wen Qin Ai 。

因君欲寄远，何处问亲爱。

Kong Shi Cang Zhou Ren ，Xiang Sai Jian Yi Dai 。

空使沧洲人，相思减衣带。