Hui Ri Pei Xin Da Fu Yan Na Ting

晦日陪辛大夫宴南亭

Yue Hui Feng Xiu Huan ，Nian Guang Zhu Yan Yi 。

月晦逢休浣，年光逐宴移。

Zao Ying Liu Ke Zui ，Chun Ri Wei Ren Chi 。

早莺留客醉，春日为人迟。

Mi Cao Quan Mo Xie ，Mei Hua Bian Ya Zhi 。

蓂草全无叶，梅花遍压枝。

Zheng Xian Feng Jing Hao ，Mo Bi Xian Shan Shi 。

政闲风景好，莫比岘山时。