Hui Ri Xun Cui Ji 、Li Feng

晦日寻崔戢、李封

Chao Guang Ru Weng You ，Shi Qin Jing Bi Qiu 。

朝光入瓮牖，尸寝惊敝裘。

Qi Hang Shi Tian Yu ，Chun Qi Jian He Rou 。

起行视天宇，春气渐和柔。

Xing Lai Bu Xia Lan ，Jin Chen Shu Wo Tou 。

兴来不暇懒，今晨梳我头。

Chu Men Mo Suo Dai ，Tu Bu Jiao Zi You 。

出门无所待，徒步觉自由。

Zhang Li Fu Zi Yi ，Mian Zhi Gong Yu Hou 。

杖藜复恣意，免值公与侯。

Wan Ding Cui Li Jiao ，Hui Xin Zhen Han Chou 。

晚定崔李交，会心真罕俦。

Mei Guo De Jiu Qing ，Er Zhai Ke Yan Liu 。

每过得酒倾，二宅可淹留。

Xi Jie Ren Li Huan ，Kuang Yin Ling Jie Qiu 。

喜结仁里欢，况因令节求。

Li Sheng Yuan Yu Huang ，Jiu Zhu Po Xiu Xiu 。

李生园欲荒，旧竹颇修修。

Yin Ke Kan Sao Chu ，Sui Shi Cheng Suo Chou 。

引客看扫除，随时成献酬。

Cui Hou Chu Yan Se ，Yi Wei Kong Zun Chou 。

崔侯初筵色，已畏空尊愁。

Wei Zhi Tian Xia Shi ，Zhi Xing You Ci Bu 。

未知天下士，至性有此不。

Cao Ya Ji Qing Chu ，Feng Sheng Yi Nuan You 。

草牙既青出，蜂声亦暖游。

Sai Jian Nong Qi Chen ，He Dang Jia Bing Xiu 。

思见农器陈，何当甲兵休。

Shang Gu Ge Tian Min ，Bu Yi Huang Wu You 。

上古葛天民，不贻黄屋忧。

Zhi Jin Ruan Ji Deng ，Shou Zui Wei Shen Mou 。

至今阮籍等，熟醉为身谋。

Wei Feng Gao Ji Xiang ，Chang Jing Tun Jiu Zhou 。

威凤高其翔，长鲸吞九洲。

De Zhou Wei Zhi Fan ，Bai Chuan Jie Luan Liu 。

地轴为之翻，百川皆乱流。

Dang Ge Yu Yi Fang ，Lei Xia Kong Mo Shou 。

当歌欲一放，泪下恐莫收。

Zhuo Lao You Miao Li ，Shu Yong Wei Shen Fu 。

浊醪有妙理，庶用慰沈浮。