Xia Ri Ti Chou Shi You Ren Shu Zhai

夏日题盩厔友人书斋

Xiu Zhu Ji Gao Shu ，Shu Zhai Zhu Shu Zhong 。

修竹齐高树，书斋竹树中。

Si Shi Mo Xia Qi ，San Fu You Qiu Feng 。

四时无夏气，三伏有秋风。

Hei Chu Chao You Diao ，Yin Lai Jiao Hou Chong 。

黑处巢幽鸟，阴来叫候虫。

Chuang Xi Tai Bai Xue ，Mo Ren Zai Yao Kong 。

窗西太白雪，万仞在遥空。