Zao Mei Fang ·Can La Li

早梅芳·残腊里

Can La Li ，Zao Mei Fang 。

残腊里，早梅芳。

Chun Xin Bao Xin Yang 。

春信报新阳。

Xiao Lai Zhi Shang Dou Han Guang 。

晓来枝上斗寒光。

Qing Dian Shou Yang Zhuang 。

轻点寿阳妆。

Xue Nan Qi ，Shuang Mo Du 。

雪难欺，霜莫妒。

Bie Shi Yi Ban Feng Cuo 。

别是一般风措。

Wang Lin Ren Yi Zheng Wai Rao 。

望林人意正夭饶。

You Kan Chang Xin Tiao 。

又看长新条。