Jun Zhai Gan Wu Ji Chang An Qin You

郡斋感物寄长安亲友

Qing Tian Chun Yi Bing Mo Qiong ，Guo La Jiang Lou Ri Ri Feng 。

晴天春意并无穷，过腊江楼日日风。

Qiong Shu Hua Xiang Gu Ren Bie ，Lan Zhi Jiu Se Qu Nian Tong 。

琼树花香故人别，兰卮酒色去年同。

Xian Yin Ling Ge Ba Ge Li ，Hui Shou Shen Gao Rui Qi Zhong 。

闲吟铃阁巴歌里，回首神皋瑞气中。

Zi Kui Chao Yi You Zai Qie ，Gui Lai Ying Shi Bai Tou Weng 。

自愧朝衣犹在箧，归来应是白头翁。