Song Ling Na Cui Shi Yu

送岭南崔侍御

Wo Shi Bei Ren Chang Bei Wang ，Mei Jie Na Yan Geng Na Fei 。

我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。

Jun Jin You Zuo Ling Na Bie ，Na Yan Bei Gui Jun Wei Gui 。

君今又作岭南别，南雁北归君未归。

Dong Zhu Can Cheng Jing Zhi Jiao ，Dao Yi An Ji Mu Shuang Wei 。

洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。

Huang Jia Zei Yong Cuan Dao Li ，Bai Shui Lang Hang Han De Xi 。

黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。

Shen Tu Chao Guang Lou Yin Yin ，Ao Chui Xi Lang Yu Fei Fei 。

蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。

Du Long Tui Gu Hong Lei Gu ，Ye Xiang Mai Ya Zhu Dan Ji 。

毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙劚石矶。

Huo Bu Gou Chen Xu Huo Huan ，Mu Mian Wen Ruan Dang Mian Yi 。

火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。

Guang Lang Mian Chen Bin Lang Se ，Hai Qi Chang Hun Hai Ri Wei 。

桄榔面碜槟榔涩，海气常昏海日微。

Jiao Lao Bian Wei Yao Fu Nv ，Bo Lai Duo Mai Jia Zhu Ji 。

蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。

Ci Zhong Mo Xian Xiang You Shi ，Qing Wei Yan Qin Shi Shi Yi 。

此中无限相忧事，请为殷勤事事依。