Jian Zhong Gui Hai Sui Feng Tian Chu Ye Su Wu Dang Shan Bei Mao Ping Cun

建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村

Sui Chu Ri You Mu ，Shan Xian Lu Reng Xin 。

岁除日又暮，山险路仍新。

Qu Chuan Mi Shen Gu ，Zhan Xing Ji Bei Chen 。

驱传迷深谷，瞻星记北辰。

Gu Ting Liao Jia Mei ，Zhong Ye Hu Feng Ren 。

古亭聊假寐，中夜忽逢人。

Xiang Wen Jie Wu Yan ，Shang Xin Bu Dai Chun 。

相问皆呜咽，伤心不待春。