Chang An Gan Shi Cheng Lu Guan

长安感事呈卢纶

Shi Wu Shi Wen Han ，Da Er Qing Kong Rong 。

十五事文翰，大儿轻孔融。

Chang Ju You Di Di ，Xiao Ao Wu Hou Zhong 。

长裾游邸第，笑傲五侯中。

Jian Lie Yi Chao Qin ，Lun Bian Su Wei Gong 。

谏猎一朝寝，论边素未工。

Cuo Tuo Pan Bin Zhi ，Ceng Deng Ruan Tu Qiong 。

蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。

Dai Bu Lian Ning Yu ，Mo Jin Ming Wei Tong 。

贷布怜宁与，无金命未通。

Wang Ling Gu Shi Gang ，Guo Zui Sui Fei Xiong 。

王陵固似戆，郭最遂非雄。

Lian Ban Ci Qun Yan ，Hui Che Fang Lao Nong 。

敛板辞群彦，回车访老农。

Yong Shi Huai Luo Xia ，Song Ke Yi Shan Dong 。

咏诗怀洛下，送客忆山东。

Shen Bing Hun Shen Zhuo ，Qing Zhai Sai Lv Kong 。

沈病魂神浊，清斋思虑空。

Lei Jiang Wei Jie Bi ，Leng Gong Ye Hou Tong 。

羸将卫玠比，冷共邺侯同。

Cao She Cai Zhe Yu ，Jing Chuang Bu Ai Feng 。

草舍才遮雨，荆窗不碍风。

Li Jiao Tong Zi Shou ，Jiu Shi Yuan Shi Gong 。

梨教通子守，酒是远师供。

Men Shi Xin Shi Tai ，Ying Mao Da Sui Feng 。

扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。

Yuan Men Wei You Xi ，Jing Yin Dan Jia Cong 。

原门唯有席，井饮但加葱。

Shao Zhuang Jin Ji De ，Gao Nian Jiao Song Long 。

少壮矜齐德，高年觉宋聋。

Yu Shu Xian Lun Lan ，Dou Yi Fan Qiu Meng 。

寓书先论懒，读易反求蒙。

Xi Mu Neng Ming Yan ，Jin Lian Ban Si Tong 。

昔慕能鸣雁，今怜半死桐。

Bing Xin You Shi Shi ，Sao Shou Hu Ru Peng 。

秉心犹似矢，搔首忽如蓬。

Chi Xie Fan Teng Jia ，Huang Hua Gai Ju Cong 。

赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。

Liao Jiang Cheng Jiang Bai ，Jin Yi Xue Yu Gong 。

聊将呈匠伯，今已学愚公。