Chou Sheng Shu Shuo Feng Jian Ji

酬圣俞朔风见寄

Yin Jun Shuo Feng Gou ，Ling Wo Ku Han Yin 。

因君朔风句，令我苦寒吟。

Li Bie Shi Wei Ji ，Zheng Rong Sui Zai Yin 。

离别时未几，峥嵘岁再阴。

Jing Biao Ji Kuang Ye ，Yu Xiang Ru Kong Lin 。

惊飚击旷野，余响入空林。

Ke Lu Hang Yi Yuan ，Ma Ti Bing Xue Shen 。

客路行役远，马蹄冰雪深。

Zhan Yan Luo Zhong Jiu ，Ji Wo Gao Yang Yin 。

瞻言洛中旧，期我高阳吟。

Gu Guan Ku Zhi Ji ，Xin Nian Shang Ke Xin 。

故馆哭知己，新年伤客心。

Xiang Feng Qi Neng Yin ，Wei You Ti Zhan Jin 。

相逢岂能饮，惟有涕沾襟。