He Wei Zhi Shi Er Shi San Shou ·He Chen Xing Yin Bao Wen Gui Er

和微之诗二十三首·和晨兴因报问龟儿

Dong Dan Han Can Dan ，Yun Ri Mo Jing Hui 。

冬旦寒惨澹，云日无晶辉。

Dang Ci Sui Mu Gan ，Jian Jun Chen Xing Shi 。

当此岁暮感，见君晨兴诗。

Jun Shi Yi Duo Ku ，Ku Zai Xiong Yuan Li 。

君诗亦多苦，苦在兄远离。

Wo Ku Bu Zai Yuan ，Chan Mian Gan Yu Pi 。

我苦不在远，缠绵肝与脾。

Xi Yuan Bing Shuang Fu ，Hou Chuang Gu Zhi Er 。

西院病孀妇，后床孤侄儿。

Huang Hun Yi Tong Hou ，Ye Ban Shi Qi Shi 。

黄昏一恸后，夜半十起时。

Bing Yan Liang Hang Xie ，Cui Bin Mo Jing Si 。

病眼两行血，衰鬓万茎丝。

Yan Jue Wu Zang Mai ，Shou Xiao Bai Hai Zhi 。

咽绝五脏脉，瘦消百骸脂。

Shuang Mu Shi Yi Mu ，Si Zhi Duan Liang Zhi 。

双目失一目，四肢断两肢。

Bu Ru Ke Ran Shi ，An Yong Ban Huo Wei 。

不如溘然逝，安用半活为。

Shei Wei Tu Bo Ku ，Tu Bo Gan Ru Yi 。

谁谓荼檗苦，荼檗甘如饴。

Shei Wei Shang Huo Re ，Shang Huo Leng Ru Si 。

谁谓汤火热，汤火冷如澌。

Qian Shi Jun Ji Shi ，You Nian Wen A Gui 。

前时君寄诗，忧念问阿龟。

Hou Zao Sheng Qi Zhi ，Jing Nian Mo Bao Ci 。

喉燥声气窒，经年无报辞。

Ji Du Chen Xing Gou ，Wei Yin Xian Ti Chui 。

及睹晨兴句，未吟先涕垂。

Yin Ci Lian Ru Ji ，Yi Tu Xin Zhong Bei 。

因兹涟洳际，一吐心中悲。

Mang Mang Si Hai Jian ，Ci Ku Wei Jun Zhi 。

茫茫四海间，此苦唯君知。

Qu Wo Si Qian Li ，Shi Wo Gao Su Shei 。

去我四千里，使我告诉谁。

Yang Tou Xiang Qing Tian ，Dan Jian Yan Na Fei 。

仰头向青天，但见雁南飞。

Ping Yan Ji Yi Yu ，Wei Wo Da Wei Zhi 。

凭雁寄一语，为我达微之。

Xian Jue You Xu Jiao ，Shu Zhan Ke Jie Zhi 。

弦绝有续胶，树斩可接枝。

Wei Wo Zhong Chang Duan ，Ying Mo Lian De Ji 。

唯我中肠断，应无连得期。