Liu Ti Shou Shang Ren Qu Gong Zhai

留题授上人曲肱斋

Jia Wu Tie Shan Zui Shang Tou ，Qu Gong Da Shui Bai Mo You 。

架屋贴山最上头，曲肱打睡百无忧。

Yun Rong Suo Zhuang Liu Can Yu ，Hai Yue Heng Chen You Qu Zhou 。

云容献状留残雨，海月横陈有去舟。

Xian Li Qin Shu Yuan Hao Ke ，Xiang Lai Zhong Gu Bu Jing Ou 。

闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。

Hui Jiang Yi Di Cao Xi Shui ，Xi Jin Xiong Zhong Mo Hu Chou 。

会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。