Zeng Wang Shi Yu

赠王侍御

Yu Zhe Mei Xie Zheng ，Gui Jiang Ping Dao Hang 。

愚者昧邪正，贵将平道行。

Jun Zi Bao Ren Yi ，Bu Ju Tian De Qing 。

君子抱仁义，不惧天地倾。

San Shou Zhu Ren Bi ，Fang Chu Xian Yang Cheng 。

三受主人辟，方出咸阳城。

Chi Yi Fei Zi Chong ，Jiang Xian Qiu Xian Ming 。

迟疑匪自崇，将显求贤名。

Zi Lai Zhang Jun Shu ，Mo Bu Jin Chen Cheng 。

自来掌军书，无不尽臣诚。

He Bi Cao Bai Ren ，Shi Zhi Hai Nei Ping 。

何必操白刃，始致海内平。

Gong Shi Si Hai Ren ，Shen Yu Jing Gong Qing 。

恭事四海人，甚于敬公卿。

You E Ru Ji Ru ，Wen Shan Ru Ji Rong 。

有恶如己辱，闻善如己荣。

Huo Ren Ju Ji Han ，Jin Tui Chen Zhong Qing 。

或人居饥寒，进退陈中情。

Che Yan Ting Ku Xin ，Zuo Wo Shen Bu Ning 。

彻晏听苦辛，坐卧身不宁。

Yi Xin Ying Suo Qiu ，Jin Jia You Wei Qing 。

以心应所求，尽家犹为轻。

Yi Shi You Qin Shu ，Dan Kong Yu Li Jing 。

衣食有亲疏，但恐逾礼经。

Wo Jin Yuan Qiu Yi ，Ju Gan Wei You Sheng 。

我今愿求益，讵敢为友生。

Xing Jun Yang Su Feng ，Yong Zuo Lai Zhe Cheng 。

幸君扬素风，永作来者程。