Jiu Yue Shi Ri Jun Lou Du Zhuo

九月十日郡楼独酌

Yuan Shi Dang Shou Yi ，Jun Zhong Xi Wu Yi 。

掾史当授衣，郡中稀物役。

Jia Chen Chang Yi Shi ，Can Ju Shei Wei Xi 。

嘉辰怅已失，残菊谁为惜。

Ling Xuan Yi Zun Fan ，Tian Jing Dong Xu Bi 。

棂轩一尊泛，天景洞虚碧。

Mu Jie Du Shang Xin ，Han Jiang Ming Tuan Dan 。

暮节独赏心，寒江鸣湍石。

Gui Ji Bei Zhou Li ，Jiu You Dong Shan Ke 。

归期北州里，旧友东山客。

Piao Dang Yun Hai Shen ，Xiang Sai Gui Hua Bai 。

飘荡云海深，相思桂花白。