Ba Yue San Ri Ye Zuo

八月三日夜作

Lou Bai Yue Wei Ming ，Tian Liang Jing Wu Qing 。

露白月微明，天凉景物清。

Cao Tou Zhu Ke Leng ，Lou Jiao Yu Gou Sheng 。

草头珠颗冷，楼角玉钩生。

Qi Shuang Yi Chang Jian ，Feng Shu Zhen Chu Ming 。

气爽衣裳健，风疏砧杵鸣。

Ye Qin Xiang You Sai ，Qiu Dian Leng Mo Qing 。

夜衾香有思，秋簟冷无情。

Meng Duan Mian Pin Jiao ，Xiao Chang Qi Zan Hang 。

梦短眠频觉，宵长起暂行。

Zhu Ning Lin Xiao Ying ，Chong Yuan Yu Han Sheng 。

烛凝临晓影，虫怨欲寒声。

Jin Lao Hua Xian Jin ，Lian Diao Zi Shi Cheng 。

槿老花先尽，莲凋子始成。

Si Shi Mo Le Ri ，He Yong Tan Cui Rong 。

四时无了日，何用叹衰荣。