Qing Zi Feng Ting

青紫峰亭

Zhuang Sui Shi Yuan You ，Cui Ling Shou Xiang Jing 。

壮岁事远游，衰龄守乡井。

閒Kan Jiu You De ，Ou Zhi Huang Qi Ling 。

閒看旧游地，偶陟黄旗岭。

Yin Deng Qing Zi Feng ，Shuang Mu Si Xia Cheng 。

因登青紫峰，双目肆遐骋。

Gu Ting Yi Shan Dian ，Dang Wu Feng Ri Leng 。

孤亭倚山巅，当午风日冷。

Ping Lan Fei Diao Wai ，Zhen Yi Bai Yun Ding 。

凭栏飞鸟外，振衣白云顶。

Sheng Jing Xi Mo Bian ，Ci Yi Jun Neng Ling 。

胜景洗无边，此意君能领。