Chou Zhang Chu Shi Jian Ji

酬章处士见寄

Zhong Yuan Jia Ma Wei Ceng An ，Jin Ri Feng Jun Shi Mo Duan 。

中原甲马未曾安，今日逢君事万端。

Luan Hou Ji Hui Xiang Meng Ge ，Bie Lai He Chu Lu Hang Nan 。

乱后几回乡梦隔，别来何处路行难。

Shuang Lin Gong La San Men Lang ，Xue Bin Tong Gui Qi Li Tan 。

霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。

He Bi Xin Shi Geng Xiang Hu ，Xiao Lou Yin Ba Mu Tian Han 。

何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。