Guan Hai

观海

Bei Deng Bo Xie Dao ，Hui Shou Qin Dong Men 。

北登渤澥岛，回首秦东门。

Shei Shi Zao Wu Gong ，Zao Ci Tian Chi Yuan 。

谁尸造物功，凿此天池源。

Hong Dong Tun Bai Gu ，Zhou Liu Mo Si Yin 。

澒洞吞百谷，周流无四垠。

Kuo Ran Hun Mang Ji ，Wang Jian Tian De Gen 。

廓然混茫际，望见天地根。

Bai Ri Zi Zhong Tu ，Fu Sang Ru Ke Men 。

白日自中吐，扶桑如可扪。

Chao Yao Peng Lai Feng ，Xiang Xiang Jin Tai Cun 。

超遥蓬莱峰，想像金台存。

Qin Di Xi Jing Ci ，Deng Lin Ji Fei Fan 。

秦帝昔经此，登临冀飞翻。

Yang Jing Bai Shen Hui ，Wang Ri Qun Shan Ben 。

扬旌百神会，望日群山奔。

Xu Fu Jing He Cheng ，Xian Men Tu Kong Yan 。

徐福竟何成，羡门徒空言。

Wei Jian Dan Qiao Zu ，Qian Nian Chao Shui Hen 。

唯见石桥足，千年潮水痕。