Hui Ri Ren Qiao Chi Ting

晦日任桥池亭

Wen Quan Zuo Tian Yi ，Zhi Bei Kai Xin Zhou 。

温泉作天邑，直北开新洲。

Wei You Gu Pu Sheng ，Ji Wen Fu Yan You 。

未有菰蒲生，即闻凫雁游。

Liu Ting Zai Gao An ，Shu Dao Ju Zhong Liu 。

六亭在高岸，数岛居中流。

Hui Ri Wang Qing Bo ，Xiang Yu Ji Fan You 。

晦日望清波，相与期泛游。

Xi Dao Ku Zhuai Gu ，Bei Di Pi Hang Zhou 。

西道苦转毂，北堤疲行舟。

Qing Ling Shui Mu Yin ，Cai Ke Kuo Wo You 。

清泠水木阴，才可适我忧。