Ba Yue Shang Xia

八月上峡

Mo Li Ba Jiang Shui ，Qiu Lai Man Xia Liu 。

万里巴江水，秋来满峡流。

Luan Shan Mo Liu Lu ，Hang Ke Zai Gu Zhou 。

乱山无陆路，行客在孤舟。

Xiong Xiong Tan Sheng Ji ，Ming Ming Shu Se Chou 。

汹汹滩声急，冥冥树色愁。

Mian Wei San Bu Diao ，Yi Bai Yi Sheng Tou 。

免为三不吊，已白一生头。