Hu Na Shi Hai ，Liu Ci Xin Da Fu

湖南使还，留辞辛大夫

Wang Shi Lao Jin Dian ，Bing Shi Yang Zhu Hou 。

王师劳近甸，兵食仰诸侯。

Tian Zi Mo Na Gu ，Yuan Xun Zai Shang You 。

天子无南顾，元勋在上游。

Da Cai Sheng Jian Qi ，Cheng Ye Zheng Heng Liu 。

大才生间气，盛业拯横流。

Feng Jing Sui Yao Bi ，Shan Chuan Ru Yun Chou 。

风景随摇笔，山川入运筹。

Yu Shang Jiao Jian Xi ，Mao Jie Dui Gui Zhou 。

羽觞交饯席，旄节对归舟。

Ying Shi Chun Shen Hen ，Yuan Zhi Ri Qu Chou 。

莺识春深恨，猿知日去愁。

Bie Li Hua Ji Ji ，Na Bei Shui You You 。

别离花寂寂，南北水悠悠。

Wei You Jia Jian Guo ，Zhong Shen Gong Suo You 。

唯有家兼国，终身共所忧。