Song Xue Pan Guan Fu Shu

送薛判官赴蜀

Heng Di Sheng Zhuai Bei ，Yu Shang Han Yu Bie 。

横笛声转悲，羽觞酣欲别。

Ju Mu Kou Guan Yuan ，Li Xin Bu Ke Shui 。

举目叩关远，离心不可说。

Bian Chui Lao Di Nian ，Ri Xia Jiang Cai Jie 。

边陲劳帝念，日下降才杰。

Lu Ji Ba Shui Chang ，Tian Xian Jian Feng Que 。

路极巴水长，天衔剑峰缺。

Chan Che Dong Su Ye ，Yue Jing Zheng Yan Jie 。

单车动夙夜，越境正炎节。

Xing Qiao Guo Ke Xi ，Huo Jing Zheng Yun Re 。

星桥过客稀，火井蒸云热。

Yin Fu Neng Zhi Sheng ，Qian Li Zai Zuo Jue 。

阴符能制胜，千里在坐决。

Shi Jian Ru Zhe Xiong ，Chang Ying Ji Yu Nie 。

始见儒者雄，长缨系馀孽。