Da Shu Zhong Jing Man Hou You Ren Ma Ai Jian Ji

答蜀中经蛮后友人马艾见寄

Qian Ma Du Lu Shui ，Bei Lai Ru Diao Qing 。

茜马渡泸水，北来如鸟轻。

Ji Nian Chao Feng Que ，Yi Ri Po Gui Cheng 。

几年朝凤阙，一日破龟城。

Ci De You Zheng Zhan ，Shei Jia Mo Si Sheng 。

此地有征战，谁家无死生。

Ren Bei Hai Jiu Li ，Diao Xi Xia Kong Ying 。

人悲还旧里，鸟喜下空营。

Di Zhi Yi Chu Ding ，Jiao Peng Xin Shang Jing 。

弟侄意初定，交朋心尚惊。

Zi Cong Jing Nan Hou ，Yin Ku Shi Yuan Sheng 。

自从经难后，吟苦似猿声。