Fu Cheng Dou Bi Ji Fang Li Shi Dan Jun

赋成都碧鸡坊李氏石君

Zao Hua Xiao Er Zhuo Shan Gu ，Ji Nian Liu La Jiao Long Ku 。

造化小儿斲山骨，几年流落蛟龙窟。

Tai Hu Yi Bi Jin Bo Li ，Lan Tun Lang Tu Qiong Ben Tu 。

太湖一碧浸玻璃，澜吞浪吐穷奔突。

Gui Ji Wei Hu Kun Ni Sha ，Piao Chu Jiang Gao Kong 㟮Wu 。

瑰奇未许困泥沙，漂出江皋空㟮屼。

Qing Han Yan Jian Ru Gao Ren ，Ken Xiang Peng Hao Nian Mai Mei 。

清寒偃蹇如高人，肯向蓬蒿念埋没。

Nang Wen Shang Yuan Rao Ji Zhen ，Qian Xing Mo Zhuang Gao Lin Xun 。

曩闻上苑饶奇珍，千形万状高嶙峋。

Dang Nian Sou Suo Kun Shan Hai ，Zhan Bao Xi Guo Che Lin Lin 。

当年搜索困山海，毡包席裹车辚辚。

Gui Mo Qi Dan Xiao Wu Yue ，Qi Xiang Zhi Yu Ling San Shen 。

规模岂但肖五岳，气象直欲凌三神。

Yi Chao Hu Ma Kui Cheng Xia ，Li Sui Shi Dan Huang Jing Zhen 。

一朝胡马窥城下，例随矢石荒荆榛。

Lian Jun Fen La You Ren Shou ，Bu Zhu Er Bei Wu Chen Gou 。

怜君分落幽人手，不逐尔辈污尘垢。

Shou Yang Ji Mo Bai Yi Qing ，Xiao Xiang Leng La San Lv Shou 。

首阳寂寞伯夷清，潇湘冷落三闾瘦。

Li Hou Xiong Zhong Bao Yun Meng ，De Jun Bu Yong Si Qiong Jiu 。

李侯胸中饱云梦，得君不用斯琼玖。

Guan Zhi Jiu Yin Yu Zhou Xuan ，Zhu Shi Song Bin San Yi You 。

馆之旧隐与周旋，竹士松宾三益友。

Xiang Kan Yi Xi Ming Li Xin ，Mei Yu Geng Qing Yuan De Xiu 。

相看一洗名利心，眉宇更清元德秀。

Jun Jin Ji Shi De Wei Cui ，Shuang Han Yu Li Qu Er Shou 。

君今几世德未衰，霜寒玉立癯而寿。

Duo Jie Shi Yan Duo Shi Hao ，Wan Xing Wang Li Shi Ba Jiu 。

咄嗟世眼多嗜好，玩形忘理十八九。

Ji Zhang Suo Xu Sen Lang Gan ，Ming Biao Jia Yi Kong Fen Ran 。

奇章所蓄森琅玕，名标甲乙空纷然。

Dao Gai Ji Jiang Gao Cui Lv ，Yi Zhi Tu Wei Fu Jin Qian 。

到溉奇礓高崒嵂，一掷徒为负进钱。

Dan Jun Yu Ru Fei Bu Hou ，Jiao Ji Suo De Mo He You ，Yuan Gong Shi Ji Ci Jun Wei Bu Xiu 。

石君于汝非不厚，较其所得无何有，愿公世济此君为不朽。