Zao Du Pu Jin Guan

早度蒲津关

Zhong Gu Yan Geng Shu ，Shan He Ye Wang Tong 。

钟鼓严更曙，山河野望通。

Ming Luan Xia Pu Ban ，Fei Pei Ru Qin Zhong 。

鸣銮下蒲坂，飞旆入秦中。

De Xian Guan Yu Zhuang ，Tian Ping Zhen Shang Xiong 。

地险关逾壮，天平镇尚雄。

Chun Lai Jin Shu Ge ，Yue La Shu Lou Kong 。

春来津树合，月落戍楼空。

Ma Se Fen Chao Jing ，Ji Sheng Zhu Xiao Feng 。

马色分朝景，鸡声逐晓风。

Suo Xi Chang Dao Tai ，Fei Fu Hou Ru Tong 。

所希常道泰，非复候繻同。