He Wei Zhi Shi Er Shi San Shou Bing Xu

和微之诗二十三首并序

Wei Zhi You Yi Jin Zuo Si Shi San Shou Ji Lai ，Ming Pu Ji He ，Ji Jian Yu Xu Si Bai Zi 、Che Xie Er Shi Pian Zhe Liu ，Jie

微之又以近作四十三首寄来，命仆继和，其间瘀絮四百字、车斜二十篇者流，皆韵剧辞殚，瑰奇怪谲。

You Ti Yun ：Feng Fan Zhi Ci Yi Du ，Qi Bu Jian Ci 。

又题云：奉烦只此一度，乞不见辞。

Yi Yu Ding Ba Qu Wei ，Zhi Pu Yu Qiong De Er 。

意欲定霸取威，置仆于穷地耳。

Da Fan Yi Ci Yong Yun ，Yun Tong Er Yi Shu ；

大凡依次用韵，韵同而意殊；

Yao Ti Wei Wen ，Wen Cheng Er Li Sheng 。

约体为文，文成而理胜。

Ci Zu Xia Su Suo Chang Zhe ，Pu He You Yan ？

此足下素所长者，仆何有焉？

Jin Zu Xia Guo Yong Suo Chang ，Guo Meng Jian Jiong ，Ran Di Ze Qi Zuo ，Ji Ze Ji Sheng ，Si Shi Er Zhang Hui Sao Bing Bi ，B

今足下果用所长，过蒙见窘，然敌则气作，急则计生，四十二章麾扫并毕，不知大敌以为如何？

Fu Zhuo Dan Po Shan ，Xian Guan Ji ；

夫斫石破山，先观迹；

Fa Shi Zhong De ，Jian Ting Xian Sheng 。

发矢中的，兼听弦声。

Yi Zu Xia Lai Zhang Wei Qiu Xiang Kun ，Gu Lao Pu Bao Yu Bu Jiao Da Kua 。

以足下来章惟求相困，故老仆报语不觉大夸。

Kuang Nang Zhe Chang Chou ，Jin Lai Yin Ji ，Yi Shi Liu Juan ，Fan Qian Yu Shou Yi 。

况曩者唱酬，近来因继，已十六卷，凡千余首矣。

Ji Wei Di Ye ，Dang Jin Bu Jian ；

其为敌也，当今不见；

Ji Wei Duo Ye ，Cong Gu Wei Wen 。

其为多也，从古未闻。

Suo Wei Tian Xia Ying Xiong ，Wei Shi Jun Yu Cao Er 。

所谓天下英雄，唯使君与操耳。

Hu Ji Ci Zhe ，Yi Yu San Qian Li Wai Yi Po Chou Yan ，Wu Shi Ta Ren Yi Qu Xiao Qiao 。

戏及此者，亦欲三千里外一破愁颜，勿示他人以取笑诮。

Le Tian Bai 。

乐天白。