Jiu Yue Jiu Ri Liu Shi Ba Dong Tang Ji

九月九日刘十八东堂集

Feng Su Shang Jiu Ri ，Ci Qing An Ke Wang 。

风俗尚九日，此情安可忘。

Ju Hua Bi E Jiu ，Shang Bing Zhu Yu Xiang 。

菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。

Yun Ru Shou Yi Jia ，Feng Chui Xian Yu Liang 。

云入授衣假，风吹闲宇凉。

Zhu Ren Jin Huan Yi ，Lin Jing Zhou Wei Mang 。

主人尽欢意，林景昼微茫。

Qing Qie Wan Zhen Dong ，Dong Xi Gui Diao Hang 。

清切晚砧动，东西归鸟行。

Yan Liu Chang Wei Bie ，Ri Zui Qiu Yun Guang 。

淹留怅为别，日醉秋云光。