Xia Ri Hu Ti Guo Bie Jia Dong Tang

夏日戏题郭别驾东堂

Wei Feng Qi Hua Luan ，Jin Cui An Shan Shan 。

微风起画鸾，金翠暗珊珊。

Wan Shu Chui Zhu Shi ，Chun Huang Lou Fen Gan 。

晚树垂朱实，春篁露粉竿。

San Xiang Qi Dian Hua ，Chen Shui Yue Ping Han 。

散香蕲簟滑，沉水越瓶寒。

You Kong He Lang Re ，Bing Sheng Bai Yu Pan 。

犹恐何郎热，冰生白玉盘。