Tian Jin Xi Wang
天津西望
--李商隐
Lu Ma Beng Teng Hu Yi Kuang ,Cui Hua Mo Ri Dao Dong Fang 。
虏马崩腾忽一狂,翠华无日到东方。
Tian Jin Xi Wang Chang Zhen Duan ,Man Yan Qiu Bo Chu Yuan Qiang 。
天津西望肠真断,满眼秋波出苑墙。
天津西望的翻译
暂无
天津西望的注释
①天津:浮桥名,在洛阳。《元和郡县图志》:“天津桥,在(河南)县北四里,隋炀帝大业元年初造此桥,以架洛水,用大缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥辄坏。贞观十四年更令石工累方石为脚。因《尔雅》‘箕斗之间为天汉之津’,故取名焉。”
②虏马:犹胡骑。崩腾:犹奔腾。句指安史之乱。
③翠华:皇帝的仪仗翠华旗。此借指皇帝。
④《旧唐书,地理志》:洛阳“宫城在都城之西.北隅,……上阳宫在宫城之西南隅,南临洛水,西距谷水,东即宫城,北连禁苑。……禁苑在都城之西,东抵宫城。”秋波:指谷水。
天津西望的赏析
暂无
天津西望的背景
《天津西望》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第540卷第86首。李商隐,汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。