Song Xi Yi Zhi Jiang Xi

送希夷之江西

Xiao Yu Lian Qing Chen ，Qiu Sheng Zhuang Ting Yi 。

小雨敛轻尘，秋声壮亭驿。

Qu Che Guo Na Pu ，Bie Huai Tu Bi Ji 。

驱车过南浦，别怀徒襞积。

Shi Dao Yi Yi Huai ，Wei Shan Bu Zi Li 。

世道一以坏，为善不自力。

Yi Chao Lu Liang Sheng ，Wei Ren Zuo Hang Se 。

一朝鲁两生，为人作行色。

Hou Shan Bao Ming Pian ，Jing Bu Dai Ta Ri 。

后山薄命篇，竟不待它日。

Song Zi Hang Fu Hang ，Yi Bu Yi Tan Xi 。

送子行复行，一步一叹息。

Shei Zhi Li Suo Bei ，You Shen Mo Chong Shi 。

谁知离索悲，有甚万种失。

Ci Shi Yi Wang Yan ，Ci Qing Wei Neng Shi 。

此事已忘言，此情未能释。

You Shi Song Wu Gou ，Huo Wei Qian Li Yi 。

有时诵吾句，或为千里益。