Jiu Ri Yue Yang Dai Huang Sui 、Zhang Huan

九日岳阳待黄遂、张涣

Bie Jun Po Yi Jiu ，Li Nian Yu Shi Ji 。

别君颇已久，离念与时积。

Chu Shui Kong Fu Yan ，Jiang Lou Wang Gui Ke 。

楚水空浮烟，江楼望归客。

Pai Huai Zheng Zhu Xiang ，Fang Fo Ru Zan Di 。

徘徊正伫想，仿佛如暂觌。

Xin Mu Tu Zi Qin ，Feng Bo Shang Xiang Ge 。

心目徒自亲，风波尚相隔。

Qing Lin Bo Zhou Chu ，Yuan Diao Chou Gu Yi 。

青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。

Yao Jian Guo Wai Shan ，Cang Ran Yu Zhong Xi 。

遥见郭外山，苍然雨中夕。

Ji Ying Jiu Shu Kuang ，Shu Du Zao Chou Xi 。

季鹰久疏旷，叔度早畴昔。

Fan Zhao Lai He Chi ，Huang Hua Hou Jun Zhai 。

反棹来何迟，黄花候君摘。