Shu Miao Yuan Da Yuan Zhang Dao Zhe Wu Bi

书妙圆塔院张道者屋壁

Cheng Dou You Yi Zhang Dao Zhe ，Wu Shi Nian Lai Zhu Cun Ye 。

成都有一张道者，五十年来住村野。

祇Jiang Dan Bao Zuo Jia Feng ，Wei Sheng Cheng Ying Xiang Gou Ju 。

祇将淡薄作家风，未省承迎相苟且。

Na De Chan Zong Jin Pian Can ，Xi Shu Cong Lin You Yi Ba 。

南地禅宗尽偏参，西蜀丛林游已罢。

Shen Zhi Da Cang Shi Jie Nian ，Bu Ba San Cheng Ding Zhen Jia 。

深知大藏是解粘，不把三乘定真假。

Zhang Dao Zhe ，Bang Sha Xi ，Ju Lan Re ，Cao Zuo Yi Chang Mao Zuo She 。

张道者，傍沙溪，居兰若，草作衣裳茅作舍。

Huo Ji Sheng Ya Yi Wu Mo ，Mian Bei Wai Ren Lai Jie Jie 。

活计生涯一物无，免被外人来借借。

Yin Zhai Wu Shui Le Hai Hai ，Tan Yue Gong Xu Dou Bu Xie 。

寅斋午睡乐咍咍，檀越供须都不谢。

Yan Shen Bu Zhi Wu Fen Tong ，Yi Gou Xuan Xuan Qi Lun Jia 。

沿身不直五分铜，一句玄玄岂论价。

Zhang Dao Zhe ，Mao Gu Shen Qing Bu Ke Hua 。

张道者，貌古神清不可画。

He Xing Yun Qing Ben Zi Ran ，Sheng Si Mo Xin Quan Bu Pa 。

鹤性云情本自然，生死无心全不怕。

Zong Feng Jie Huo Wei Wei Zai ，An Li Long She Ying Tan Ya 。

纵逢劫火未为灾，暗里龙蛇应叹讶。

Zhang Dao Zhe ，Bu Shui Chan ，Bu Da Hua ，Gai Wei Ren Xin Nan You Hua 。

张道者，不说禅，不答话，盖为人心难诱化。

Jin Ben Ming Li Man Chi Qu ，Ge Ge He Ceng You Ban Re 。

尽奔名利谩驰驱，个个何曾有般若。

Fen Ming Yu Shui Su Xiu Xin ，Gong Jia Que Dao Ye Lan Ye 。

分明与说速休心，供家却道也烂也。

Zhang Dao Zhe ，Bu Ju Tu ，Shen Tuo Sa ，Bu Jie Yuan Gong Bai Lian She 。

张道者，不聚徒，甚脱洒，不结远公白莲社。

Xin Shi Qiu Tan Yue Yi Lun ，He Yong Sheng Ming Bo Tian Xia 。

心似秋潭月一轮，何用声名播天下。