Fu Shi Lai Cheng Qing Ri Wang San Shan

府试莱城晴日望三山

Bu Yi Shi Peng Ying ，Ping Gao Wang You Cheng 。

不易识蓬瀛，凭高望有程。

Pan Gen Chu Ju Jin ，Yuan Se Dao Gu Cheng 。

盘根出巨浸，远色到孤城。

Yin Yin Pai Yun Jun ，Ceng Ceng Jiu Ri Ming 。

隐隐排云峻，层层就日明。

Jing Shou Can Ai Jin ，Fu Dong Nen Lan Qing 。

净收残霭尽，浮动嫩岚轻。

Zong Mu Tu Duo Xia ，Chi Xin Lei Fa Cheng 。

纵目徒多暇，驰心累发诚。

Cong Rong Geng He Wang ，Ci Lu Che San Qing 。

从容更何往，此路彻三清。