Xuan Cheng Ma Yu Shi Jiu Lan Yi Xi Er Xi Yin Yi Ji Zhi Yu Shi Chang Liu Lao

宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老

San Geng Zui Xia Ling Yang Feng ，Ping Ming Xi Shang Qu Mo Zong 。

三更醉下陵阳峰，平明溪上去无踪。

Cha Ya Tie Suo Man Heng Jue ，Shi Lu Bu Jing Tan De Long 。

叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。

Duan Chang Wu Ji Zhi Ru Sun ，Yu Bao Yu Fei Jiang He Cong 。

断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。

Duan Ling Shui Ya Fei Bu Yuan ，Na Jing Xi Yu Shan Chong Chong 。

短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。

Que Gu Jiu Lie Lao Bing Ma ，Chen Sha Li Jin Kong Long Zhong 。

却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。