Ni Gu Bie Li

拟古别离

Bai Shui Dong You You ，Zhong You Xi Hang Zhou 。

白水东悠悠，中有西行舟。

Zhou Hang You Fan Zhao ，Shui Qu Mo Hai Liu 。

舟行有返棹，水去无还流。

Nai He Sheng Bie Zhe ，Qi Qi Huai Yuan You 。

奈何生别者，戚戚怀远游。

Yuan You Shei Dang Xi ，Suo Bei Hui Nan Shou 。

远游谁当惜，所悲会难收。

Zi Jun Qu Fang Xi ，Qing Yang Si Wu Qiu 。

自君阒芳躧，青阳四五遒。

Hao Yue Yan Lan Shi ，Guang Feng Xu Hui Lou 。

皓月掩兰室，光风虚蕙楼。

Xiang Sai Mo Ming Hui ，Chang Tan Lei Dong Qiu 。

相思无明晦，长叹累冬秋。

Li Ju Jiu Chi Mu ，Gao Jia He Yan Liu 。

离居久迟暮，高驾何淹留。