Si Tian Tai －Yin Gu Yi Jing Jin Ye

司天台－引古以儆今也

Si Tian Tai ，Yang Guan Fu Cha Tian Ren Ji 。

司天台，仰观俯察天人际。

Xi He Si Lai Zhi Shi Fei ，Guan Bu Qiu Xian Kong Qu Yi 。

羲和死来职事废，官不求贤空取艺。

Xi Wen Xi Han Yuan Cheng Jian ，Shang Ling Xia Ti Zhe Jian Tian 。

昔闻西汉元成间，上陵下替谪见天。

Bei Chen Wei An Shao Guang Se ，Si Xing Huang Huang Ru Huo Chi 。

北辰微闇少光色，四星煌煌如火赤。

Yao Mang Dong Jiao She San Tai ，Shang Tai Ban Mie Zhong Tai Che 。

耀芒动角射三台，上台半灭中台坼。

Shi Shi Fei Mo Tai Shi Guan ，Yan Jian Xin Zhi Bu Gan Yan 。

是时非无太史官，眼见心知不敢言。

Ming Chao Qu Ru Ming Guang Dian ，Wei Zou Qing Yun Shou Xing Jian 。

明朝趋入明光殿，唯奏庆云寿星见。

Tian Wen Shi Bian Liang Ru Si ，Jiu Chong Tian Zi Bu De Zhi 。

天文时变两如斯，九重天子不得知。

Bu De Zhi ，An Yong Tai Gao Bai Che Wei 。

不得知，安用台高百尺为。