Zi Yong Lao Shen Shi Zhu Jia Shu

自咏老身示诸家属

Shou Ji Qi Shi Wu ，Feng Zhan Wu Shi Qian 。

寿及七十五，俸沾五十千。

Fu Qi Xie Lao Ri ，Sheng Zhi Ju Ju Nian 。

夫妻偕老日，甥侄聚居年。

Yu Mei Chang Xin Mi ，Pao Wen Huan Gu Mian 。

粥美尝新米，袍温换故绵。

Jia Ju Sui Hu La ，Juan Shu Xing Tuan Yuan 。

家居虽濩落，眷属幸团圆。

Zhi Ta Su Bing Xia ，Yi Lu Qing Zhang Qian 。

置榻素屏下，移炉青帐前。

Shu Ting Sun Zi Dou ，Shang Kan Shi Er Jian 。

书听孙子读，汤看侍儿煎。

Zou Bi Hai Shi Zhai ，Chou Yi Dang Yao Qian 。

走笔还诗债，抽衣当药钱。

Zhi Fen Xian Shi Le ，Pa Bei Xiang Yang Mian 。

支分闲事了，爬背向阳眠。