Tong Fang Shi Yu Shan Yuan Xin Ting Yu Geng Pan Guan Tong You

同房侍御山园新亭与邢判官同游

Yin Yin Chun Cheng Wai ，Meng Long Chen Ji Shen 。

隐隐春城外，朦胧陈迹深。

Jun Zi Gu Zhen Mang ，Xing Yan Shang Gu Jin 。

君子顾榛莽，兴言伤古今。

Jue He Dao Xin Liu ，Shu Jing Zong Jiu Lin 。

决河导新流，疏径踪旧林。

Kai Ting Fu Chuan Liu ，Shi Jing Yi Qiao Xun 。

开亭俯川陆，时景宜招寻。

Su Mu Feng Shi Xuan ，Yin Yuan Shi Deng Lin 。

肃穆逢使轩，夤缘事登临。

Tian You Zhi Lan Shi ，Hai Dui Tao Li Yin 。

忝游芝兰室，还对桃李阴。

An Yuan Bai Bo Lai ，Qi Xuan Huang Diao Yin 。

岸远白波来，气喧黄鸟吟。

Yin Du Ge Song Zuo ，Shi Zhi Jing Ji Xin 。

因睹歌颂作，始知经济心。

Guan Tan You Wei Feng ，Chan Fu Duo Ming Qin 。

灌坛有遗风，单父多鸣琴。

Shei Wei Jiu Zhou Xian ，Cang Sheng Huai De Yin 。

谁为久州县，苍生怀德音。