Jiang Yu Na Hang Pei Cui Ba Yan Hai Liu Ting

将欲南行陪崔八宴海榴亭

Chao Yan Hua Tang Mu Wei Xiu ，Ji Ren Pian De Xie Gong Liu 。

朝宴华堂暮未休，几人偏得谢公留。

Feng Chuan Gu Jiao Shuang Qin Ji ，Yun Juan Sheng Ge Yue Shang Lou 。

风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。

Bin Guan Jin Kai Xu Ru Ta ，Ke Fan Kong Lian Li Ying Zhou 。

宾馆尽开徐孺榻，客帆空恋李膺舟。

Man Kua Shu Jian Mo Gui Chu ，Shui Yuan Shan Chang Bu Bu Chou 。

谩夸书剑无归处，水远山长步步愁。