Can Zhuo Wan Can

残酌晚餐

Xian Qing Can Jiu Hou ，Nuan Yong Xiao Lu Shi 。

闲倾残酒后，暖拥小炉时。

Wu Kan Xin Fan Qu ，Ge Ting Zi Zuo Ci 。

舞看新翻曲，歌听自作词。

Yu Xiang Fei Po Huo ，Fan Xi Hua Liu Chi 。

鱼香肥泼火，饭细滑流匙。

Chu Que Yong Chan Wai ，Ji Yu Jin Bu Zhi 。

除却慵馋外，其馀尽不知。