Xia Ri Deng You Ren Shu Zhai Lin Ting

夏日登友人书斋林亭

Shu Tian Chang Shi Qiu Tian Leng ，Dai Guo Lin Ting Hua Bu Ru 。

暑天长似秋天冷，带郭林亭画不如。

Chan Zao Jian Qian Zhe Ri Zhu ，Lu Kui Chi Mian Long Ping Yu 。

蝉噪槛前遮日竹，鹭窥池面弄萍鱼。

Pao Shan Ye Ke Heng Qin Zui ，Chong Yao Jia Tong Ta Xue Chu 。

抛山野客横琴醉，种药家僮踏雪锄。

Zhong Xi Jun Cai Kan Shang Di ，Mo Yin Ju Ci Yu Ming Shu 。

众惜君才堪上第，莫因居此与名疏。