Shang Tai Huang Xian Sheng

上太皇先生

Hao Qi Guan Jing Shen ，Cang Ya Lao Xing Ming 。

颢气贯精神，苍崖老姓名。

Yan Xia Kong Song Jing ，Shui Mu Ku Mo Qing 。

烟霞空送景，水木苦无情。

Zhu Yao Yun Gen Duan ，Mian Hua Dan Mian Ping 。

劚药云根断，眠花石面平。

She Song Kai Yue Se ，Jue Shui Fang Qiu Sheng 。

折松开月色，决水放秋声。

Yan Wei Wang You Nen ，Shen Yuan Jue Li Qing 。

颜为忘忧嫩，身缘绝粒轻。

Wei Qi Kan Ju Shi ，Dui Jing Lu Yao Jing 。

围棋看局势，对镜戮妖精。

Guo Hai Liang Jing Li ，Gui Tian Suan He Cheng 。

过海量鲸力，归天算鹤程。

Lou Ning Zhong Ru Leng ，Feng Ding Yu Xiao Qing 。

露凝钟乳冷，风定玉箫清。

Zuo Jiao Yi Chang Gu ，Hang Yi Yu Yi Sheng 。

坐觉衣裳古，行疑羽翼生。

Ying Lian Shi Chao Ke ，Kai Yan Suo Fu Rong 。

应怜市朝客，开眼锁浮荣。