Zi Jing ·Bi Ku Yan Zao Zi Shang Bei

自警·笔枯砚燥自伤悲

Bi Ku Yan Zao Zi Shang Bei ，Wen Ti Quan Guan Qi Cheng Cui 。

笔枯砚燥自伤悲，文体全关气盛衰。

Yi Ma Zong Yun Hui Mo Zi ，Ji Lv Shang Zu Ke Qian Shi 。

倚马纵允挥万字，骑驴尚足课千诗。

Feng Pan Shei Ke Tui Meng Zhu ，Han Shu Ren Fang Bang Lao Shi 。

奉盘谁可推盟主，撼树人方谤老师。

Yi You Geng Shen Yu Ci Zhe ，Ru Shan Shi Zai Shi Jing Sai 。

疑有更深于此者，入山十载试精思。